Немски eзик: уроци онлайн Ниво Anfänger

Немски eзик: уроци онлайн

Ниво - Anfänger

Урок 1. Grundlagen der deutschen Sprache. Основи на немския език.
Тема 2. Die Phonetik. Das Phonem. Фонетика. Фонема.

На този урок ще поговорим за това, как правилно да пишем буквите от немската азбука, и ще се запознаем с основните правила и изключенията в произношението на съгласни и гласни звуци в немския език, неговите особености и трудности.

Фонетика ( die Phonetik - Lautlehre - наука за звуците) - част от езикознанието, която изучава звуко образуването (артикулация) и особеностите на звуците от страна на акустичните и физиологичните аспекти.

Фонема ( das Phonem - от гр. phoneoma глас, звук, говор) – най-малката различима единица на звуковия строеж на езика. Говорим за фонема, ако в случай на смяна на един звук с друг се променя значението на цялата дума.

Пример / Beispiel:

H a nd	-	H u nd	(Phonemtausch im Inlaut / Смяна на фонемата вътре в думата)
W atte	-	L atte	(Phonemtausch im Anlaut / Смяна на фонемата в началото на думата)
hinau f	-	hinau s	(Phonemtausch im Auslaut / Смяна на фонемата в края на думата)
b e tten	-	b e ten	(смяна на кратко произнасящото се пред двойно tt e с дълго e )
k a nn	-	K a hn	(смяна на кратко произнасящото се пред двойно nn a с дълго a с следващо h )
H ö lle	-	H ö hle	(смяна на кратко произнасящото се пред двойно ll ö с дълго ö с следващо h )

Внимание! Beachte:

Дължината ( die Dehnung ) на гласния звук при писане се отбелязва по следните начини:

Удвояване на гласната (Verdopplung des Vokals) - H aa r, M ee r, M oo r...
Със следваща буква -h - K oh l, h oh l, M eh l, K uh ...
С буква e след i ( ie ) - h ie r, L ie d, S ie g...

Краткоста на гласния звук ( die Schärfung ) – се отбелязва

Удвояване на следващата съгласна - Ka mm , Ha mm er, ko mm en, ro ll en...

Удвоените гласни се наричат дифтонги ( Diphthonge или Doppellaute ): au , äu , eu , ei , ai .
Буквосъчетания като ch , ck или шипящото sch могат да обозначават различни звуци:

Например/Beispiel: ch в такива думи като: [k-] Ch or, [x-] Ra ch e, [?arm] Ch arme.

Правило 1

Ch = ? или t? ( ш или ч ) - в чуждиците, например от френски език или в думи с латински произход:

Пример: Cha-Cha-Cha [t?а-t?а-t?а] - ча-ча-ча (танц), Charme [?arm] - фр., шарм, Champagner - фр., шампанско

Правило 2

Сh = x - в началото на думите пред гласна (в имена на градове, и различни страни), в средата на думата между две гласни, и в края на прости думи

Пример: Charkow [х-] - г. Харьков, [x-] Rache, China[x-] - Китай, Ach! [x-] - междуметие

Правило 3

Ch = k - Chianti [kyanti] - Кянти (сорт червено вино),
Chor [k-] - хор, Chlor [k-] - Хлор (хим. елемент)

Правило 4

Сk = k - Becker, Ackermann - имена собствени

Правило 5

Sch, st, sp, chs

Sch = [ш] - Sascha, Schura, Schwerin
St = [ш] - Steffi, Stuttagrt, Stimme
Sp = [ш] - Sport
Chs = [x] кс - se chs (шест)

Правило 6

Ei, au, eu, eh, ie, ah, uh, oh

Ei = [ай] - Heidi - Хайди (име собствено), nein - не, heißen – казва се
au = [ау] - Klaus - Клаус, aus, auf - (предлози)
eu = [ой] - heute -днес, Freut mich – радвам се много
eh = [e] - Auf Wiedersehen до виждане
ie = [i:] - Dieter, Friedrich - Дитер, Фридрих, Wie heißen Sie? - Как се казвате?
Ah = [a] - Frau Hahn - госпожа Хан
Uh = [u] - Känguruh - кенгуру
Oh = [o] - Herr Pohl - господин Пол

Правило 7

Th, tz, tsch
Th = t, tz = z

Th - Lothar - Лотар, Theater - театър, Thema - тема
Tz - Fritz - Фриц, jetzt - сега
Tsch=[ч] - deutsch - немски, Deutschland - Германия, Tschechow - Чехов, Tschüs! – до скоро!

Правило 8 Употреба на дифтонги Ää Öö Üü Äu

Ää - Hans - Häns-chen, Mäd-chen
Öö - Rösa - Rös-chen, Köln, Göttingen
Üü - Nürnberg
Äu - Fräulein, aufräumen, versäumen

Правило 9

-ng = [n] - назален звук, -ig = [ий/ик]

-ng - jung - млад , Kling - klang-ding-dong!
-ig - lustig - весел, traurig - тъжен

Предишна тема

Упражнение към тази тема

Упражнение

начало

към следващaта тема

обратно към списъка с уроци

Немски eзик: уроци онлайн

Ниво - Anfänger

Урок 1. Grundlagen der deutschen Sprache. Основи на немския език. Тема 2. Die Phonetik. Das Phonem. Фонетика. Фонема.

Урок 1. Grundlagen der deutschen Sprache. Основи на немския език.
Тема 2. Die Phonetik. Das Phonem. Фонетика. Фонема.